很多年轻人认为水烟袋是更时尚和更安全的抽烟方式，但一项新的研究发现，水烟袋水管出来的烟气含有毒素苯。

　　根据《Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention》11月21日的报道，在以前的研究中，苯已经跟白血病风险的增加联系起来。

　　“与烟民的信任相比，吸水烟并不是其他形式的烟草的一个安全替代方式。”研究报告的作者纳达卡西姆，州立圣迭戈大学流行病学和社区卫生中心的副主任，在杂志的新闻稿中说道。

　　研究人员分析了和苯巯基尿酸(SPMA)—— 一种苯的代谢产物(副产品)——在105例吸水烟者和103例不吸烟但暴露于水烟水管烟气参与者中的尿液水平。

　　在水烟休息室抽完一次烟后，吸水烟者的SPMA水平比正常高四倍，没有吸烟但是处于该环境中的参与者SPMA水平比正常值高2.6倍。在私人家中，水烟吸烟活动结束后，吸水烟者的SPMA水平比正常值高两倍，但非吸烟者的SPMA水平正常。

　　“吸水烟涉及燃烧木炭的使用，这对于加热水烟烟草产生吸烟者吸入的烟气是必需的。”卡西姆解释。

　　“除了吸入在水烟烟草烟雾发现的有毒物质和致癌物质之外，吸水烟者和与吸水烟者进行社交活动的人也吸入了大量因木炭燃烧产生的有毒和致癌物质。”她说。

　　卡西姆认为，“因为接触苯没有安全水平，我们的研究结果呼吁采取干预措施，以减少或防止水烟烟草使用，监管行动，限制水烟相关的有毒物质包括苯的接触，其中包括在清洁室内空气中吸水烟的相关立法。”（实习编译：黄欢 审校：邱天华）