一个新研究警告，不吸烟的人与吸烟的人生活在一起，意味着暴露于3倍量的世界卫生组织推荐的有害空气颗粒极限水平。

　　研究发现，这意味着与一个吸烟的人生活在一个家，接触的空气颗粒水平与生活在大型污染城市接触到的空气颗粒水平相似。生活在不吸烟家庭给非吸烟者带来极大的健康好处，根据10月20日发表于《Tobacco Control》期刊一篇研究说道。

　　“吸烟者通常表达着这样的观点：外面的空气污染比家里吸二手烟更值得关注。”研究作者Sean Semple博士，就职于苏格兰阿伯丁大学，在一篇新闻稿中说道。

　　“这些测量值显示二手烟会在你家产生高水平的毒性颗粒，比在英国绝大多数的城市和乡镇中空气污染物的水平都要高。让你的家成为无烟住所是显著降低你吸入损害性颗粒的最有效方式。”他建议道。

　　研究作者比较了苏格兰将近100户吸烟家庭和20户不吸烟家庭的细颗粒物水平，如细粉尘或空气中的烟灰。研究者发现，在吸烟家庭中细颗粒的平均浓度差不多比非吸烟家庭要高10倍。

　　研究者提醒道，平均来说，与吸烟者住在一起的非吸烟者，细颗粒的暴露水平比WHO推荐的每年暴露界限高3倍。

　　根据研究，许多与吸烟者同住一屋的非吸烟者吸入的细颗粒物含量与生活在高度空气污染城市如伦敦或北京的无烟环境吸入的细颗粒物含量相似。

　　研究者估计，生活在无烟家庭的人在80年间可能会吸入0.76克细颗粒物，而生活在吸烟家庭将吸入5.82克。

　　如果吸烟家庭变成无烟家庭，非吸烟者每天吸入的细颗粒物将减少70%，研究者说。根据这个研究，这种下降对于非常小的儿童和年长者最显著。

　　“这些发现最终支持了减少家庭SHS(二手烟)所需要的努力，尤其是无烟地方自治和无烟公寓住宅政策的实施。”研究者总结道。（实习编译：黄欢 审校：邱天华）