科学家们发现，在中国流行的一种新型感冒病毒毒株的一个的突变体，对治疗感冒的关键药物产生了抗药性，使得这些药物无法限制这种病毒在哺乳动物间的传播的能力。

　　季节性流感病毒株在对罗氏制药生产的达菲等药物产生抗药性后，它们的传播性会下降，这一发现意味着，H7N9新禽流感病毒对药物产生抗药性后，其传播潜力不会减弱。

　　虽然这并不意味着H7N9更有可能发展成一种人类大流行性疾病，研究人员说医生应该谨慎使用抗病毒药物来治疗H7N9，并考虑使用达菲以外的药物，例如在可能的情况下可以用葛兰素史克的乐感清代替。

　　“重要的是要强调，总的来说，这些H7N9病毒传播效率似乎比较低。”妮可·布维耶说道，他领导了H7N9研究，并将研究结果发表在《自然通讯》杂志上。

　　“在研究中，我们惊讶的发现，对抗生素产生耐药性的病毒，传播效率并没有比对药物敏感的病毒低。通常我们关注的是流感病毒的抗药性…以及病毒带来的健康害处。”H7N9禽流感是今年早些时候在中国出现的，到目前为止，在中国的大陆、台湾和香港，至少已有139人感染了这种病毒，并造成45人死亡。

　　专家说还没有证据显示，H7N9容易在人际持续传播。但发在8月表的关于新流感病毒能在人与人之间传播早期科学分析，是证明这种病毒有时能在人际间人们之间跳跃性传播的最有力证据，所以它可能会引起人类流感的大流行。

　　美国一个独立的研究小组在本周表示， H7N9轻易在人与人之间传播，这并不是不可能的，但需要经过多次突变才行。所以世界各地的科学家们都保持警惕，密切关注病毒可能突变出这种潜力的任何迹象。

　　罗氏达菲等抗病毒药物，通常也被称为奥司他韦，是治疗流感的有效药，但在当前人类H7N9病例出现后，人们发现这种病毒很快就出现了对达菲有抗药性的变体。在她的研究中，来自纽约西奈山医学院的布维耶的团队，分析了取自一名受感染的中国患者的变异H7N9病毒，检查其抗药性和传染性。

　　他们发现这种病毒变体对达菲有高抗药性，并且就算是在实验室的培养皿中，它仍然有能力感染人类细胞。它在实验动物之间传播的能力与其非变异体的传播能力一样。“这是不寻常的，众所周知，当季节性流感病毒产生了抗药性，病毒本身通常也是要付出代价的——以其在主体内的繁殖和传播能力为代价。”他们写道。

　　因为众所周知，用抗生素治疗流感会让病毒产生耐药性，“这项研究进一步凸显了，在预防H7N9感染过程中，需要谨慎的使用抗生素。”（实习编译：叶秀金 审校：邱天华）