老年人在家很难看清东西，那么就是时候开灯了。根据一项刊登在《美国眼科医学会》杂志上的新报告，家中昏暗的灯光，会恶化老年青光眼患者的视力问题。在美国估计有420万45岁以上的青光眼患者。根据疾病分类，青光眼是由不可治愈的视神经损伤引起的，症状从外围视力丧失到眼睛疼痛最终导致视力模糊。

　　华盛顿大学医学院的医生在的注意到，病人经常抱怨因为在家中视力变糟，而增加了他们就医的频率。“老年人还没有看到自己在家中最大的视觉潜力，” 华盛顿大学医学院的首席眼科医生安佳丽·波和瑞德说道。

　　为了调查二者间的关联，波和瑞德和同事对126名青光眼患者和49名没有青光眼的人进行家庭视觉检查，并把这些检查结果与在医院完成的同种测试的结果进行对比。研究人员采用的是标准的视力表进行测试，测试中，参与者被要求识别多行字母，每行字母字体大小逐渐变小。

　　为了推断出能导致视力模糊的影响因素，研究人员还测量病人的家中和诊所里的灯光亮度。总体来说，病患在医生的办公室里的视觉分数比在家中的分数高。40%的晚期青光眼患者在诊所能够读出的字母行数与在他们家中相比，多出三行或更多。这一结果在远视和近视情况下均有出现。

　　糟糕的家庭照明情况是导致视力差异的最主要的因素。近85%的患者的家庭照明条件低于医生推荐值。理论上来解释病人的家庭不太明亮的原因从简单的，不知道适当照明的重要性，到担忧增加灯泡的数量会增加额外的电费等。

　　“虽然提高照明水平，不会使青光眼等眼部疾病恶化，但一些老年人更喜欢昏暗的灯光，因为增加照明度可能会令他们觉得刺眼，”波和瑞德博士继续说道：“临床医生应该询问病人在家里的生活习惯，并且教育病人，尤其是晚期青光眼患者，确保家庭照明的重要性。”

　　用照度计来测量光线的明亮程度成本较为昂贵，但是波和瑞德推荐了，一种由训练有素的职业治疗师或低视力康复专家评定过的，专门定制的家用照明测量器，并提供了改善家庭照明条件的建议。都是一些简单的建议，包括增加灯泡瓦的或换用T8荧光灯。

　　“这项研究的结果将告诫临床医生们，无论有没有患青光眼，老年人家庭照明是很重要的，”波和瑞德说：“简单的干预措施，诸如增加家中灯泡的数量，可以帮助他们获得最好的视力，从而改善他们的视力，并且提高他们的生活质量。”（实习编译：叶秀金 审校：邱天华）