研究人员说，1998年到2010年，最常见的心律不整的住院治疗率翻了一倍，并预计在以后的十年里继续飙升。

　　根据美国心脏协会在达拉斯的周一研究报告中表明，到了最后，在2020年的时候，美国因心房颤动的住院治疗费用就将花费超过210亿美金。

　　从1998年到2010年至今，奖金有470万的人因心房颤动（有的人称为房纤维颤动）而住院。小岩城的阿肯色大学医学科内科的学生，也是这次研究的主要研究人员赛迪潘特说，这是一种阻碍协调心脏跳动的电脉冲的疾病。

　　根据潘特以及他的同事对国家医院生产数据库的数据分析发现，在2010年，住院的人数与1998年相比增长了46%。

　　潘特说：“现在我们都知道，心房颤动在美国日渐普遍，人口老年化是导致这一趋势的主要原因，并且随着人口老龄化，还会带来其他的一系列危险。”

　　潘特说：“其他的危险情况包括肥胖导致的心律不整，不受控制的高血压、糖尿病和心脏衰竭。”

　　玛丽鲍曼博士是一个心脏协会的发言人和俄克拉荷马城全科医师的内科医生，但是这个数据并没有使她感到震惊。

　　她说：“相对于10年、15年前，我知道我看到了越来越多的心律不整患者，这并没有使我震惊。”

　　初级护理医生对于心脏疾病加强意识也是有利于这种情况的增加。鲍曼博士增加到，现在很多家庭医生都会给病人做心房颤动检测，并在病人心律不整的时候送他们去医院以控制住心跳。

　　在心律不整的时候，电信号加快和絮乱会导致心脏的两个心房快速并且不规则地收缩。

　　其中的症状包括心跳加速且不规则，心悸、呼吸急促、头昏眼花、出汗、疲劳或者胸痛。这不是会致命的疾病，但是会给中风增加五倍的几率。根据心脏协会说，这是因为心颤会导致心房形成血池和血栓。

　　根据医院的数据，研究人员预测，2020年因为心房颤动住院的人数将达到541000人——相比2010年增长了28%。潘特说：“它是随着时间呈倍数增长的。”

　　他们还估计了住院的成本，得出了2020年的时候每个住院的人将会多花2万美元，比2010年增长了55%。

　　潘特说：“这是一个花费昂贵的疾病，在未来更是如此。”（实习编译：吴艳 审校：邱天华）