金德勒经由辉瑞公司发布一份声明：“要满足全球不少股东所提要求，以及我要每天24小时、每周7天承担责任，使得这段期间（任职期间）对我个人而言极其劳神费力。”

金德勒说，他打算离开这家企业后给自己“充电”，花更多时间陪伴家人，准备迎接新挑战。

美国米勒·塔巴克医疗转型基金公司分析师莱斯·丰特莱德告诉路透社记者，企业首席执行官以疲倦为由谋求辞职并不常见，“突然宣布这项决定令不少人觉得另有内情”。

一些分析师认为，辉瑞公司股票价格走低、多种药物试验遭遇失败以及辉瑞长期以来利用并购增加盈利的做法招致辉瑞董事会和机构投资者不满，导致金德勒选择辞职。

辉瑞公司2009年10月以680亿美元收购美国惠氏制药公司，保住自身的“业界老大”地位。

金德勒现年55岁，毕业于哈佛大学法学院，曾任美国通用电气公司、麦当劳快餐公司等企业高管，2002年加入辉瑞公司。

辉瑞公司5日晚些时候宣布，负责全球药品事务的高管、现年57岁的伊恩·里德将接任首席执行官。（