治疗肿瘤，中医好还是西医好?不少患者或是家属都会关心这个问题。治肿瘤，目前还没有什么太完美的解决方案。

　　受访专家：

　　林洪生，中国中医科学院首席研究员、中国中医科学院肿瘤研究所副所长、中国中医科学院广安门医院肿瘤科主任医师

　　殷东风，辽宁中医药大学附属医院肿瘤科主任、主任医师

　　刘鲁明，复旦大学附属肿瘤医院中西医结合研究室主任

　　董倩，世界中医药学会联合会肿瘤康复专业委员会秘书长、中国中医科学院广安门医院主治医师

　　王宜，中国中医科学院广安门医院食疗营养部主任，从事临床食疗营养学30余年，曾荣获全国三八红旗手、首都十大健康卫士等称号

　　柳鹏，北京大学人民医院临床营养科副主任营养师

　　王勃诗，北京大学人民医院主管营养师

　　西医直奔肿瘤而去，三下五除二就能把它消灭掉，只可惜放化疗后恶心呕吐、局部水肿等副作用令人痛苦!中医虽不伤元气，只可惜难以斩草除根!

　　怎样才算治得好，才能尽可能地减轻肿瘤患者的痛苦呢?在世界中医药学会联合会肿瘤康复专业委员会成立大会上，500位中西医专家交流分享，只为一个目标：让肿瘤患者更美好地生活。

　　中西并重，癌症患者10年生存率可以提高15%

　　癌症不是一个新鲜词，早在五千多年前的殷墟甲骨文中，就有“瘤”的病名记载。

　　北京肿瘤医院张继平曾写过“癌症溯源”的文章，他认为，“癌”字来源于古字“喦”(yán，岩的异体字)，是古人发现妇女的乳房发生肿瘤，“高突如喦顶，烂深如喦壑”。后人为了突出肿瘤是一种疾病，在“喦”字上加上了“疒”字头，变成了“癌”字。

　　“中国古代很多书籍就有治疗肿瘤的记载和方药，像西黄丸、小金丸、桂枝茯苓丸等，至今仍广泛用于肝癌、胰腺癌、胃癌、子宫颈癌等恶性肿瘤的治疗”，中国中医科学院肿瘤研究所副所长林洪生教授说，“从21世纪开始我们也有意识地对中医药治肿瘤做了许多循证医学的验证”。

　　林洪生团队曾做过一项881例患者的循证医学研究，发现通过术后应用中药，确实能够提高患者1~2年生存率，而且两年后复发转移率降低了六个百分点。她们还观察了1720例晚期肺癌患者，发现在现代医学治疗的基础上应用中医药，能够将患者的生存期再延长3.57个月。相比于西药，这已经是一个非常了不起的成就。

　　“放化疗后很多患者会出现食欲不振、恶心呕吐等副作用，此时服用中药对副作用的改善是非常好的，这一点在国际上都是被认可的”，辽宁中医药大学附属医院肿瘤科主任殷东风说，“如果是体质较弱的患者，在放化疗或手术前就开始服用中药，还能提高他的耐受性，帮助他按时、顺利地完成西医治疗。另外，中医药还可以缓解肿瘤患者的疼痛、水肿等很多症状。总之中医的目标就是协助西医让肿瘤患者活得更长，生存质量更好”。

　　大量的临床病例也证明，西医治疗佐以中医中药，癌症患者10年生存率可以提高大概15%左右。当然，纯中医治疗肿瘤也不差。比如中药黄芪、女贞子、仙灵脾可促进病人免疫功能的恢复，保护肾上腺和骨髓功能。从民间视为毒药的“砒霜”中，提取出有效成分，从静脉注射到血液中，就可把急性早幼粒白血病患者从死亡的深渊里拉回来!

　　一些年纪特别大或身体状况不能承受手术或放化疗治疗的患者也可将单纯中医中药治疗作为首选。“有些老人被确诊为肺癌，如果长得很靠边，我也建议他用纯中药治疗，因为肿瘤虽然会一点点长大，但不压迫器官，在有生之年都不会对他的生命构成威胁”，林洪生说，“按国际上的经验，对于75岁以上高龄肿瘤患者，甚至考虑不治疗，其实也是怕得不偿失，所以一个人得了肿瘤之后，选好为他决策的医生很重要。”

　　比如，被确诊为肿瘤后，可以再找一个中医，问问下一步应该怎么做，但要注意的是，你所找的中医生，一定是肿瘤专业的，否则可能做不到精准判断与用药。

　　“不过很多情况下，患者并不愿意接受纯中医治疗，而是千方百计地想消灭它，不堪重负也在所不惜”，复旦大学附属肿瘤医院中西医结合研究室主任刘鲁明说，因为大家在情感上接受不了身体里有一个瘤子。

　　独特的中医肿瘤康复团队，身心一起来调理

　　肿瘤患者找到合适的医生就能治病，但康复问题却无处问询。

　　“比如如何缓解情绪、如何运动、怎么吃更健康、怎样回归社会，这些患者关心的问题很难通过门诊时间完全解决”，世界中医药学会联合会肿瘤康复专业委员会秘书长董倩说，“通过网络信息或病人的口口相传，一些信息往往不太可靠，这个任务应该是由医务人员来承担!”

　　针对这个问题，林洪生提出了一个“四调一管理”的解决办法：即药物的调养、饮食的调配、体能的调整、心理的调和、症状的管理，一支由中医师、针灸师、心理师、营养师、运动康复师组成的肿瘤康复团队建立起来了!

　　“主要是通过培训班形式，对肿瘤患者进行整体康复教育”，董倩医生说，“一般来说西医的康复学着重于机体功能的恢复，如针对乳腺癌术后的水肿问题、肺癌术后的肺功能康复等，而中医肿瘤康复更强调对患者的整体管理，包括心理辅导、饮食调理、体能锻炼、中药滋补等方面。”

　　比如，很多肿瘤患者在手术或化疗后会出现水肿、手脚麻木、失眠等症状，“我们会根据患者的症状，采用通络、活血、利水、安神等药物，通过中药熏治等方法缓解症状”，董倩说，这些中医药治疗方法简便易掌握，但也要在医生的指导下使用，对肿瘤患者合并高血压病、糖尿病、周围血管病等疾病的患者，泡浴时间和温度都要做相应调整。

　　“有位患者曾对我说，我自己能坐起来吃饭三个月了，但为什么每次都吃不完而且很辛苦呢”，爱乐思-康复首席行政官兼首席康复医师李瑞炎教授说，“这是因为他的肺功能不够!一般来说，肿瘤患者往往会受到格外的关心，有的甚至躺在床上，两三个月不动。但三个月不动后，心肺功能就可能丧失殆尽了，肿瘤康复团队则会建议肿瘤患者参与运动。”

　　“目前一些前瞻性研究和观察性研究表明，对于多种癌症患者群体，包括乳腺癌、结直肠癌、前列腺癌等在确诊后进行运动可以降低癌症复发风险，改善总体死亡率”，董倩说，“走出房间，多参加室外活动，也有助于让他们树立战胜疾病的信心!”

　　癌症患者身体上的痛，可以通过各种药物和医疗技术来缓解，而心理上的痛，却往往被医生和家人所忽视。

　　“有次我跟一个患有淋巴瘤的小伙子说，诊室旁边有康复医师做免费辅导，你如果觉得要做心理咨询可以去。男孩子对我笑了笑说，根本不用做，我情况挺好的，但出了门诊他便进了心理辅导间，关上门就哇哇大哭”，林洪生说，“肿瘤患者往往想把好的一面留给妻子、留给孩子、留给老人，自己却承受了很大的压力，结果造成了严重的心理问题!”

　　“康复训练中有一项让患者调节情绪的方法，就是画画”，董倩说，“患者可以随心所欲地在白纸上画，鲜花、大海等，随着时间的延长，图画中描述的内容和运用的色彩越来越多，从一个侧面反映出心理状况的改善”。董倩医生带领的康复团队通过对50余例肿瘤患者的综合康复治疗进行评估后发现，患者轻度疼痛的缓解率为78.24%，改善中医症状有效率88.89%，心理状态、体能和生存质量都得到了明显改善。

　　董倩说，对癌症患者来说，尽管手术和药物等治疗很重要，但长期康复的意义远超过阶段性治疗，但遗憾的是，绝大多数患者和家属、甚至一些医生都没有意识到康复治疗的重要性。

　　“30多年前国家就有了现代康复的建制，到2015年全国就建有两万多社区康复站，有些康复医院/部门甚至有一两千万元的康复设备，但如果大家去看，很多社区康复点都是没人的”，李瑞炎说。