韩剧《爱在何方》对白截图
继“中国菜都是炒的或是炸 的”之后,韩剧再次发表给力言论,一句台词“听说中国的茶叶全都是假的”让中国观众不高兴了,纷纷拿茶叶“砸”过去。
据网友微博爆料称,“中国的茶叶全都是假的”这句台词出现在韩剧《爱在何方》中。上次那句“中国菜都是炒的或是炸的”,引得中国网友用各地菜系“砸”向主角,俨然进行了一次中国菜系的梳理。
这次的“假茶叶”台词,再次普及了中国的茶文化,记者看到,网友用中国茶叶“砸”向剧中主角,“啐你一脸信阳毛尖”“拍你一脸六安茶砖”等等。
但也有在央视八套看过该剧的网友称并没有看到这句台词,有可能是后期翻译的版本不同。
来源:华商报