一般情况下，皮炎平软膏能治阴囊湿疹，需要遵医嘱用药。具体分析如下：

阴囊湿疹考虑与遗传、食物、环境、化学物质刺激因素等有关，可引起红斑、丘疹、水疱，伴有糜烂、瘙痒等症状。皮炎平软膏能降低毛细血管的通透性，减少渗出和细胞浸润，具有消炎、止痒、抗过敏的作用，能治疗各型湿疹、皮炎、瘙痒症等皮肤疾病。由此可见，皮炎平软膏通常能治阴囊湿疹，患者需要遵医嘱用药，长期大量使用容易继发细菌、真菌感染，诱发痤疮、依赖性皮炎等疾病。

需要注意的是，患处已破溃、化脓或有明显渗出者禁用。平时需要清淡饮食，注意局部卫生，避免抓挠，以免加重病情。