一般情况下，肺癌晚期不会传染，对身边的人可能会影响。具体分析如下：

肺癌属于一种恶性肿瘤，是由癌细胞在肺部生长扩散而引起的疾病。肺癌本身不会传染给他人，因为它是由人体内部的异常细胞生长引起的，而非外界病原体感染。因此，肺癌患者本身不会对身边其他人造成直接的感染威胁。但是，晚期肺癌患者由于身体状况较差，免疫力下降等原因，容易感染呼吸道疾病，这些疾病可能会通过空气传播，可能会对身边的人造成影响。此外，晚期肺癌患者在接受化疗和放疗等治疗过程中，药物和放射线可能会对身体产生影响，因此需要密切关注患者的身体状况，必要时采取相应的防护措施，如佩戴口罩、手套等，以减少药物和放射线对身边的人造成的影响。

建议肺癌晚期患者积极配合医生的治疗，可以较大程度地延长生存期。