一般情况下，柴胡舒肝丸和右归丸能一起吃，不会产生毒副作用，但是需要遵医嘱用药。具体分析如下：

柴胡舒肝丸含有醋香附、陈皮、桔梗、茯苓、麸炒枳壳、酒白芍等成分，具有舒肝理气、消胀止痛的功效，能治疗食滞不清、肝气不舒、呕吐酸水等病症。右归丸的主要成分是鹿角胶、枸杞子、山药、酒茱萸、熟地黄、炮附片等，具有温补肾阳、填精止遗的功效，能治疗肾阳不足、尿频而清、精神不振、腰膝酸痛、勃起功能障碍等病症。柴胡舒肝丸和右归丸通常能一起吃，药物成分之间不存在配伍禁忌，不会产生毒副作用。