通常情况下，胸腔积液、肺部感染可能要治疗2周-4周，但具体时间因人而异。

存在胸腔积液、肺部感染的情况时，患者可能会有乏力、发热、胸闷、胸痛等症状。此时患者需要在医生指导下进行抗感染治疗、胸腔穿刺等。其治疗时间可能在2周-4周。如果病情得到及时控制，且患者的体质较好，治疗时间可能较短。但如果治疗不及时，或是患者体质较差，则可能会延长治疗时间。因此，不同患者的病情发展不同，具体的治疗时间存在差异。建议患者积极配合医生进行治疗，不要自行诊断以及治疗，以免病程延长。

治疗期间，患者应尽量吃低盐的食物，比如玉米、红薯、南瓜等，以免影响到身体康复。如果在此期间出现异常，应积极告知医生，切勿拖延治疗。